杰夫的父亲雷 · 嘉吉已经达成了假释提前释放的协议。这个男孩欣喜若狂，但是最初的几个月里，雷只能去拜访，被分配到一个半路的房子里，但是在激励学校努力方面似乎有很好的影响。卡洛斯在协助吉姆调查古巴黑帮少尉爱德华多 · 加西亚的侄女和几乎是收养的女儿被谋杀时颤抖和扭动。明显的主要嫌疑人对手黑帮首领阿尔瓦罗 · 萨尔迪瓦尔傲慢地宣布他是无辜的，并秘密地向吉姆提供一些帮助，以揭开黑帮战争的可能之举，这可能会严重伤害 “商人”。吉姆还对受害者在康涅狄格州寄宿学校的生活感兴趣，而且大部分是秘密地回到佛罗里达，和一个被禁止的情人在一起。
